Sodni prevodi so izredno zahtevna besedila, pri katerih mora biti usposobljen sodni tolmač izredno natančen in poskrbeti za vsako besedo. Sodni prevod lahko opravi le sodni tolmač, ki je pooblaščen s strani Ministrstva za pravosodje, zato bodite pozorni, koga izberete.